Doko có ý nghĩa tương tự như ở nơi mà tiếng Anh trong tiếng Anh. Tuy nhiên, tùy thuộc vào vị trí và tình huống, bạn phải chọn có gắn hạt Cúc de canh hoặc là ” ni.
Học tiếng Nhật – 5W1H – Từ câu hỏi tiếng Nhật – Cái gì, ở đâu, khi nào, ai, tại sao, như thế nào Học tiếng Nhật trực tuyến với BondLingo
Các hạt de được sử dụng ở đây để hỏi vị trí nào diễn ra một hành động.
Hành động là ăn ( taberu); do đó, chúng tôi sử dụng de khi hỏi hành động ăn uống diễn ra ở đâu. Khi trả lời, chúng tôi cũng sử dụng de nói rõ hành động diễn ra ở đâu, đó là ở tại McDonald.
A: Doko de hataraite imasu ka? (Bạn làm ở đâu?)B: Ginkou de hataraite imasu.(Tôi làm việc ở một ngân hàng.) A: Doko de Orimpikku ga hirakaremasu ka?(Thế vận hội sẽ được tổ chức ở đâu?)B: Tokyo de hirakaremasu. (Chúng sẽ được tổ chức tại Tokyo.)Trong các ví dụ trên, các hành động đang hoạt động ( hataraku) và tổ chức một sự kiện ( hirakareru [dạng thụ động của hiraku]). Chúng tôi muốn biết những hành động đó đang diễn ra ở đâu; do đó chúng tôi sử dụng de khi hỏi Chúng tôi cũng dùng de khi trả lời.
Doko de cũng có thể được sử dụng khi hỏi về một dịp hoặc tình huống không phải là địa điểm.
A: Doko de chiketto ga urarete imasu ka? (Họ bán vé ở đâu?)B: Raibu no Kaijou de urarete imasu.(Chúng được bán tại địa điểm tổ chức buổi hòa nhạc.) A: Doko de eo kaemasu ka? (Tôi có thể mua bức tranh ở đâu?)B: Tenji-kai de kaemasu.(Bạn có thể mua nó tại triển lãm.)Trong các ví dụ trên, các hành động là bán vé ( urareru [dạng thụ động của bạn]) và mua tranh ( kaeru [hình thức tiềm năng của kau]). Triển lãm ( tenji-kai) và địa điểm tổ chức buổi hòa nhạc ( raibu no kaijou) là các loại sự kiện / dịp, vì vậy chúng tôi sử dụng de khi trả lời.
Ở đây chúng tôi đang sử dụng ni thay vì de bởi vì chúng tôi đang hỏi nơi một địa điểm / sự vật cụ thể đang tồn tại. Khi hỏi nơi nào đó (hoặc tồn tại) có 2 đặc biệt động từ, あ る ( aru) và い る ( iru). Aru được sử dụng với những vật không sống (vật thể) và iru được sử dụng để sống, hít thở (người, động vật, bọ, v.v.). Do đó, khi sử dụng aru hoặc là iru, nhiều khả năng bạn sẽ sử dụng ni thay vì de.
Nhà ga Tokyo là một tòa nhà ở một vị trí cố định, và chúng tôi có thể chắc chắn rằng nó sẽ ở đó trong một thời gian khá dài. Chúng tôi muốn biết nó ở đâu; do đó, chúng tôi yêu cầu doko ni aru? Chúng tôi sử dụng aru bởi vì ga Tokyo là một thứ không sống.
A: Ninja wa doko ni imasu ka? (Các ninja ở đâu?)B: Gesuidou no naka ni imasu. (Họ đang ở trong cống.)Ở đây, chúng ta đang nói về ninja, đó là những sinh vật sống (tốt, họ sẽ là nếu họ ở xung quanh, dù sao đi nữa). Khi hỏi một người, động vật, hoặc sinh vật sống ở đâu, chúng ta sử dụng động từ iru. Các cống rãnh ( gesuidou) ở một vị trí cố định, do đó chúng tôi sử dụng ni khi nói rằng các ninja ở đó.
Một cảnh báo cho ni aru / iru ghép nối là nếu đối tượng là một sự kiện hoặc dịp, de được sử dụng thay thế.
A:Doko de erekutorikaru diễu hành ga arimasu ka?(Cuộc diễu hành điện ở đâu?)B: Disneyland de, erekutorikaru diễu hành ga arimasu. (Cuộc diễu hành điện ở Disneyland.)Điểm 3: ど こ Dokoni + động từ
Một cuộc diễu hành không ở một địa điểm cố định trong một thời gian dài và được coi là một sự kiện / dịp. Vì vậy, chúng tôi sử dụng de và làm theo nó với ga aru.
Ngoại trừ aru và iru, có một số phổ biến khác động từ kết hợp với ni. Những động từ là 住 む ( sumu [để sống]), 座 る ( suwaru [ngồi]) và く ( oku [để đặt]).
Chúng tôi sử dụng de cho Nihon bởi vì Nhật Bản ở một địa điểm cố định. Chúng tôi sử dụng ” doko ni và Osaka ni ngay bởi vì chúng được ghép nối với động từ sumu.
(LƯU Ý: Khi xin phép một cái gì đó, bạn liên hợp động từ để -te hình thành và làm theo nó với mo ii (desu ka)?
A: Kutsu wa, doko ni oite mo ii desu ka? (Tôi có thể đặt giày ở đâu?)B: Kutsu bako ni oite kudasai. (Vui lòng đặt chúng vào hộp giày.)Bây giờ bạn đã học cách phân biệt giữa doko de và doko ni, đã đến lúc ra khỏi đó và thực hành bạn đã học được gì Hỏi người Nhật chỉ đường, nơi họ sống / làm việc hoặc nơi họ thường làm một số hoạt động nhất định. Bắt đầu một cuộc trò chuyện, và vui vẻ làm điều đó!
Nhớ lại, thực hành làm cho hoàn hảo, vì vậy hãy ra khỏi đó và thực hành, thực hành, thực hành!
Học tiếng Nhật trực tuyến với BondLingo?
Học tiếng Nhật Trực tuyến với Trái phiếu?
Du học Nhật Bản?
Du học Nhật Bản?